-
1 Собаки лают, караван идет
No obstacle, gossip or slander can prevent determined men from pursuing their goal See Собака лает, ветер носит (C)Var.: Собака лает, а конь идёт. Собаки лают, караван проходитCf: The dogs bark, but the caravan goes on (Br.). The parade goes on (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Собаки лают, караван идет
-
2 СОБАКА
• Вот где собака зарыта (В)• Собака лает, ветер носит (С)• Собака собаку не ест (С)• Собаке - собачья смерть (С) -
3 CARAVAN
• Dogs bark, but the caravan goes on (The) - Собаки лают, караван идет (C) -
4 PARADE
• Parade goes on (The) - Собаки лают, караван идет (C) -
5 Собака лает, ветер носит
It is not worth paying attention to what people gossip or what rumo(u)rs they spread. See Собаки лают, караван идет (C)Cf: The braying of an ass does not reach heaven (Br.). The braying of an jackass never reaches heaven (Am.). Let the world wag (Br.). The moon does not heed the barking of dogs (Br.). The moon doesn't give a hoot when the dog barks (the dogs bark) at her (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Собака лает, ветер носит
-
6 КОНЬ
• Был конь, да изъездился (Б)• Был конь, да изъездился (Б)• Ночью все кошки серы (Н)• У сытого коня восемь ног (У)
См. также в других словарях:
Ленина, Елена Алексеевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленина. Лена Ленина 2012 Д … Википедия
Елена Алексеевна Ленина — Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com … Википедия
Елена Ленина — Елена Алексеевна Ленина Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com … Википедия
Лена Ленина — Елена Алексеевна Ленина Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com … Википедия
Ленина, Елена — Елена Алексеевна Ленина Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com … Википедия
Ленина Елена — Елена Алексеевна Ленина Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com … Википедия
Ленина Елена Алексеевна — Елена Алексеевна Ленина Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com … Википедия
Поваляева, Елена Алексеевна — Елена Алексеевна Ленина Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com … Википедия
Принцип (рэпер) — Принцип Полное имя Николай Никулин Дата рождения 6 декабря 1984(1984 12 06) (28 лет) Место рождения … Википедия
Dj Тенгиз — Полное имя Денис Николаевич Чернышов Дата рождения 19 ноября 1972(1972 11 19) (37 лет) Место рождения Ленинград Страна … Википедия
DJ Тенгиз — Полное имя Денис Чернышов Дата рождения 19 ноября 1972(1972 11 19) (40 лет) Место рождения Ленинград Страна … Википедия
